HTML

Friss topikok

A blogról

Olvastál egy könyvünket? Tetszett? Írnál egy kritikát?
Ne habozz! Küldd el a blog@ulpiushaz.hu-ra, és a közzétesszük az oldalon! 

Sőt, havonta egy szerencsés beküldő egy ajándék könyvvel lesz gazdagabb! 

Néhány tudnivaló:
# Nem csak pozitív írásokat várunk
# Mások véleménye is érdekel minket a hozzászólások között
# Az írások hossza (lehetőség szerint) legyen minimum 150 szó
# A szerzők nevét mindig kiírjuk (kérésre az emailjét és blogját is)
# Az írások publikálása néha 1-2 napot csúszhat a beérkezéstől számítva
# Előfordulhat, hogy két egymás követő hónapot egybe számítva választunk nyertest.
# A nyerteseket e-mailben értesítjük


Jó írást, jó olvasást!

Csatlakozz hozzánk!

Utolsó hozzászólások

Címkék

2002 (2) 2007 (5) 2008 (14) 2009 (19) 2010 (29) 2011 (30) 2012 (19) 26 (1) Adél és Aliz (1) Áfi Ramón meló (1) agahta raisin (1) agatha raisin es a spenotos halalpite (2) agatha raisin és a spenótos halálpite (1) akarom azt a cipőt (1) Akció (1) aludj kislány (1) alvilág (1) alvilág zsoldjában (1) Amadeus (1) andrew davidson (1) angyali játszma (2) Angyalos ház (3) angyalos ház (1) anthony e. zuiker (1) árnyalat (1) árpa attila (1) Az alvilág zsoldjában (1) az alvilág zsoldjában (2) Az angyalos ház (1) Az első vércsepp (1) az ikrek jegyében (1) az órák (1) Az utolsó kentaur (1) a bankár (1) a barlangi medve népe (2) A démonkirály csókja (1) a fúria (1) a klastrom titka (1) a legfenyesebb csillag (1) a megmentő (1) A nevem Asher Lev (1) a nevem piros (1) a sebész (1) a szél árnyéka (2) A szél árnyéka (1) a szingli fejvadász 1. (1) a tanítvány (1) a vámpír bosszúja (1) a vámpír csókja (1) a velencei árulás (1) a villa mimosa titka (1) a vízköpő (1) bad girl (1) bangkok (1) bankar (1) Barhesz (1) barlangi medve népe (1) Battle Royal (1) battle royale (2) Bernhard Schlink (1) Bíró Szabolcs (2) borostyánszoba (1) böszörményi zoltán (1) Bukott angyalok (1) carlos ruiz zafón (1) Carlos Ruiz Zafón (2) carlos ruiz zafon (3) Cat és Bones (1) cecily von ziegesar (1) Chaim Potok (1) charlaine harris (3) Charlaine Harris (1) charlie huston (1) charlotte (1) charlotte bronte (1) chealse cain (1) Crossfire (1) Csabai Márk (7) csabai márk (1) Csábíts el pirkadatkor (1) csajok (1) családi (1) csokoládé (1) Csokoládé (1) csokoládécipő (1) Csont és vér (1) dalma (1) David Safier (1) david safier (1) Diane Mott Davidson (1) diéta (1) divatdiktátorok (1) Dr. Csont (1) dukan (1) Dukan-diéta (2) Dukan diéta (1) Dukan receptek (1) Dumaszinház (1) e-könyv (1) E.L.James (12) e.l.james (2) eat pray love (1) egyéb (1) egy boltkóros naplója (1) Egy csibész naplója (6) egy csibész naplója (1) éjféli gyors lisszabonba (1) éjsötét csók (1) éjsötét hangok (1) Elizabeth Adler (1) elizabeth adler (1) elizabeth gilbert (1) eljames (3) elkóborolt túrázó (1) emily brontë (1) Emma (6) Emma fia (2) Emma fiai (1) emma fiai (4) Emma könyvek (1) emma lánya (2) Emma lánya (2) emma lénya (1) Emma szerelme (8) emma szerelme (3) emma szerelmei (2) Emma trilógia (1) eper reggelire (2) Fábián Janka (31) fábian janka (1) fábián janka (7) fantasztikus (1) fan wu (1) február (1) fejős éva (12) Fekete (1) fekete tőr testvériség (3) Fekete Tőr Testvériség (1) fekete tőr testvérisége (1) félholtak (1) Felméri Péter (1) Felolvasó (1) felszabadított szerető (1) feluton a sírhoz (1) félúton a sírhoz (1) filmkönyv (1) Fogyókúra (1) franciadrazsé (1) frei tamas (1) frei tamás (2) fucking berlin (1) gena showalter (2) Goldy (1) Goldy és a svédasztalos gyilkosság (1) halálos bűn (1) Hamarosan (1) hangok (1) Három ufó (1) hit (1) Holtak klubja (1) holtomiglan (1) hotel bali (2) Hozzád kötve (3) Humor (2) ian mcewen (1) inni és élni hagyni (1) Irigység (1) J.R.Ward (1) j. r. ward (8) janet evanovich (1) Jane Austen (1) jane austen (1) jane eyre (2) jane juska (2) jeam m. auel (2) Jeaniene Frost (1) jeaniene frost (7) Jean M. Auel (2) jean m auel (1) jézus szeret engem (1) Jézus szeret engem (1) joanne harris (4) Joanne Harris (1) jurányi zsolt (2) Jurányi Zsolt (1) jurány zsolt (1) Kapzsiság (1) Karácsony a ligetben (2) karácsony new yorkban (1) Karen Rose (1) karibi nyár (2) karin slaughter (1) karó és sírhant (2) Kása (2) Kásás Tamás (2) Kathy Reich (1) Katie Fford (1) kepes andrás (1) kín (1) Kiss Ádám (2) klasszikus (1) kortárs (1) Kovács András Péter (1) kresley cole (6) Kresley Cole (2) krimi (4) krimi thriller (15) kristóf (1) kritika (9) külső blog (4) lakatos levente (1) lánya (1) lara adrian (2) Laurent Gounelle (1) lélekbonbon (2) lesley pearse (1) Lisa Kleypas (1) london (1) Lotti (2) Lotti öröksége (4) Lovak völgye (1) loveclub (1) m. c. beaton (2) magyar szerző (1) Mamutvadászok (1) marian keyes (1) második kritika (2) maya (1) megsebzett szerető (2) Mennyország fogságában (1) michael cunningham (1) Mi lesz velem nélküled (1) Multigáz (1) Musso (1) m c beaton (2) Német lány (3) német lány (1) Nem Tündérmese (1) Nem tündérmese (3) Nesze neked terézanyu (1) nézz magadra (1) noel barber (1) Non nobis Domine (1) Non Nobis domine (1) ördögi tánc (1) orhan pamuk (1) öröksége (1) otthon (1) ötven (1) paola jacobbi (1) paranormál romantikus (31) pascal mercier (1) petra nagyova dzerengová (1) Pierre Dukan (3) Pocsék karma (1) Pretty little liars (1) Rácz Zsuzsa (1) rejtő (1) Ringass (1) romantikus (48) rosamunde pilcher (2) Rozmaring (1) Rubin Eszter (1) rúnajelek (1) Sara Shepard (1) Sara Shepard Pretty little liars (1) scifi (1) serrilyn kenyon (1) sherrilyn kenyon (1) Sikíts értem (1) síri csendben (2) sonia rossi (1) sophie kinsella (1) Sötét ötven árnyalata (3) sötét ötven árnyalata (1) steiner kristóf (2) steve berry (2) Sub Rosa (1) Sylvia Day (3) Szabolcs (1) Szécsi Noémi (1) Szél árnyéka (1) szépirodalom (1) Szerelem kétszer (1) szeress ha akarazs (1) szeress ha mersz! (1) szeretlek (1) szeretlek bangkok (1) szex és nyugdíj (2) szürke (2) Szürke ötven árnyalata (1) szürke ötven árnyalata (9) Szürke ötven árnylata (1) szürke ötven árnylata (10) Szütyiő (2) Takami Kósun (1) takami kósun (2) tanamera (1) tasmina perry (2) tess gerritsen (2) Testvériség (1) thriller (1) Thriller (1) Tőr (1) történelmi (1) tövispuszta (1) truancy (1) true blood (3) True Blood (1) ugron zsolna (1) ulpius ház (102) úrilányok erdélyben (1) üvöltő szelek (1) vágy és vezeklés (1) vámíprzóna (3) vámpíréhség (2) Vámpíréhség (1) vampírharc (2) Vass Virág (2) vass virág (1) végzetes ölelés (1) verebes istván (1) vérszag (1) Vicces (1) Vidéki menedék (1) virágai (1) Virágszál (3) viszlát mennyország! (1) Vulévu (1) Zafón (1) Zima (1) zuiker (1) brontë (1) Címkefelhő

TN6_B1234389.JPGA 35 éves sydney-i születésű Markus Zusakot a világ egyik legkiválóbb ifjúsági regényírójaként tartják számon. (Gondoltad volna? Én sem!) S bár a Könyvtolvaj előtt négy regénye látott már napvilágot, Magyarországon nem voltak kaphatóak történetei. Egészen 2010-ig felejthető volt az író neve hazánkban, ugyanis az Ulpius-ház Kiadó akkor hozta el számunkra a The Book Thief fordítását. Értetlenül állok ugyan a könyv sikeressége előtt, főként mert nem értek egyet azzal, hogy nagyszerűsége a Halál narrációjában rejlik, de ezt majd nemsokára bővebben is kifejtem. Lássuk tehát, miről is szól ez a regény, ami a New York Times bestseller listáját 375 héten át vezette.

Mint Zusak korábbi történeteiben, itt is egy gyerek a főszereplő, ezúttal egy kislány. Liesel Meminger nevelőszülőkhöz kerül a háború közepén, mert anyját üldözi a rendőrség. A München melletti kisvárosban Liesel számára az egyetlen boldogságot a könyvlopás jelenti. Na azért nem olyan gyakori ez, mint hinnénk a cím alapján. Nevelőapja olvasni tanítja, zenél neki harmonikáján, a szomszéd srác, Rudy először csak játszótársává válik a magányos kislánynak, később szerelmévé. Liesel először csak egy emléket akar magával vinni öccse temetéséről, így kapja fel a hóból a Sírásók kézikönyvét, ekkor még nem sejtve, hogy később a könyvek nyújtotta szórakozás lesz segítségére a háború és a szegénység átvészelésében. Mert a legnagyobb problémát nem háborús ellenség vagy a náci párt okozta, hanem bizony az éhinség. Falatokért harcol gyermek és felnőtt egyaránt.

Remek ötlet volt Zusak részéről egy kislány szemszögéből bemutatni a hitleri időszakot, és ez épp elegendő is lett volna az egyediséghez, semmi szükség nem volt arra, hogy az elbeszélés módján csavarjon egyet. A Halál narrációja ugyanis rettentő idegesítő. A közbeékelések, magyarázatok, széttöredezik a szöveget, gyermeteggé teszik azt. Az erőltetett oximoron -, és szinesztézia használat engem gyakran röhögésre késztetett. Hatásvadász akart lenni a szerző, ehelyett nevetséges lett. Szerencsére a történet kárpótol mindezért. Tökéletes lenne ez a regény, ha lehámoznánk róla a mesterkélt narrációt, de hát Zusak erre fektette a hangsúlyt.

A könyv elején rengeteg közbeékelésen, szófordításon kell átverekednünk magunkat, de ha elég kitartóak vagyunk, jutalomként a történet élvezhetővé válik. Sajnos nem marad el végérvényesen a vastag betűkkel szedett magyarázkodás, elkísér egészen a regény végéig, de legalább lényegesen kevesebb lesz belőle, mint az elején. Egy újabb zavaró tény a Halál narrációjával kapcsolatban a spojlerezés. Melyik olvasó vágyik arra, hogy minden fejezetnek először a végét ismerje meg, s csak aztán a történetet? Egyik sem. Remélem. Értem én, hogy iszonyú művészinek akart tűnni Zusak, de ez most nem sikerült. Legalábbis az én olvasatomban biztosan nem.

Ahogy már mondtam, ha megkopasztjuk az elbeszélést a Halál narrációjától egészen zseniális regényt kapunk. Mondom ezt azért is, mert világháborús témában kismillió könyv született már, igencsak nehéz volt újat hozni, Zusaknak mégis sikerült. Remek karaktereket gyúrt össze, mindegyikük emberségtől duzzad, csupaszív és jóság árad Rosa Mamából, Hans Papából, Rudyból, Maxból és a polgármester feleségéből is. Ez segíti át mindannyiukat a háborús éveken, hogy lelkük el ne pusztuljon a hihetetlen szenvedésben. A baljós hangulat az első oldaltól az utolsóig megmarad, néhol egészen nyomasztóvá válik, máshol elenged egy-két poént, hogy bele ne hervadjon az olvasó teljesen.

A könyv alapján készült film is az idei év egyik legnagyobbika lesz, ezt kijelenthetjük bátran már márciusban is. Olyan remekül sikerült összeválogatni a szereplőket, hogy a filmből ismert történet könyvbéli olvasásakor is kellemes élmény volt felidézni a már ismert karaktereket. Rudy citromsárga haja, Rosa Mama kredenc alkata és Max tollhaja is végig ott lebegett szemeim előtt. A filmhez képest a könyv természetesen sokkal többet ad, legalább három filmre való eseménnyel találkozunk a regény olvasásakor, úgyhogy semmiképp sem érdemes kihagyni Zusak művét.

Ez a történet nyomaszt, gyönyörködtet, felemel, lerombol, újjáépít. Kell. 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://ulpiushaz.blog.hu/api/trackback/id/tr355871510

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.